Showing posts with label Rosmarie Waldrop. Show all posts
Showing posts with label Rosmarie Waldrop. Show all posts

Tuesday, August 12, 2014

from TRISTE TRISTAN by Paol Keineg

Tristan and Isolde; Salvador Dali (1944)

from TRISTE TRISTAN by Paol Keineg
trans. from the French by Rosmarie Waldrop


Tristan, Iseut, etc.
take nudity by storm —
the poor girl has escaped,
bursts of hate
all around the woods,
and the burghers
end up with a beautiful wedding,
the dog taken in with the loot —
the gift of oneself estranges the self,
we’d like to ruin
these militant lovers.